FANDOM


È Tempo Ormai
Stagione 3, Canzone 2
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 2 - prima canzone

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 2 - prima canzone

cantante/i: Tutti (tranne Ezekiel)
Episodio: Le sfide egiziane - Parte 2
Guida canzoni
precedente
"Voliamo Via"
successivo
"Remiamo Dai"

É tempo ormai (Lovin' Time) è la seconda canzone di A Tutto Reality: Il Tour, cantata dai concorrenti durante Le Sfide Egiziane - Parte 2 per evitare di essere mangiati dagli scarabei.

Testo Canzone Italiana Modifica


Alejandro: Mangiarci non serve, e vi spiego il perché!
Cody, Noah, Tyler, DJ, Alejandro: Non è una buona idea...
Owen: Non siamo poi granché. No, nooooo!
Heather, Courtney, Gwen: È l'ora di accoppiarsi,
Leshawna: È un motivo in più
Izzy: Per lasciarci stare
Tutti (tranne Ezekiel): E pensare solo a darci giù! Sì! Wow!
Alejandro e Cody: È tempo ormai
Gwen, Courtney e Heather: Oramai, oramai
Alejandro: Per l'accoppiamento!
Cody e Alejandro: È tempo ormai
Gwen, Heather, Courtney: Oramai, oramai
Alejandro: Forza, che c'è di meglio?
Harold: È tempo ormai
Gwen, Courtney, Heather: Oramai, oramai
Tutti (tranne Ezekiel): Per l'accoppiamento!
Cody: È tempo ormai
Gwen, Heather, Courtney: Oramai, oramai
Tutti (tranne Ezekiel): Per l'accoppiamento
Ezekiel: È la stazione... Ops, ho sbagliato!

Testo Canzone OriginaleModifica

Alejandro: No need to get crazy. It's lovin' time at last!
Cody, Noah, Tyler, DJ e Alejandro: You don't wanna eat us up.
Owen: We're mostly full of gas. No, no!
Gwen, Courtney e Heather: It's mating time for scarabs.
Leshawna: So, what'cha waiting on?
Izzy: Just ignore us humans!
Cody: Oooooh.
Tutti (eccetto Ezekiel): And make out till the break of dawn!
Alejandro e Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Alejandro: Scarab mating season.
Alejandro e Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Alejandro: Scarabs, get busy now...
Harold: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Scarab mating season.
Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Scarab mating season!
Ezekiel: Seasonal, eh!? Whoa, no wait!

Traduzione Testo OriginaleModifica

Alejandro: Non c'è tempo di impazzire. E' tempo d'amar!
Cody, Noah, Tyler, DJ e Alejandro: Voi non volete mangiarci.
Owen: Siamo pieni di gas. No, no!
Gwen, Courtney e Heather: E' il tempo degli appuntamenti.
Leshawna: E allor perché aspettate?
Izzy: Solo ignorateci!
Cody: Oooooh.
Tutti (eccetto Ezekiel): E dateci dentro fino all'alba!
Alejandro e Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Alejandro: Stagione degli appuntamenti.
Alejandro e Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Alejandro: Scarafaggi, dateci dentro...
Harold: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Stagione degli appuntamenti.
Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Stagione degli appuntamenti!
Ezekiel: Stagionale, eh!? Ops, no aspettate!

CuriositàModifica

ErroriModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia