FANDOM


È Tempo Ormai
Stagione 3, Canzone 2
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 2 - prima canzone01:28

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 2 - prima canzone

cantante/i: Tutti (tranne Ezekiel)
Episodio: Le sfide egiziane - Parte 2
Guida canzoni
precedente
"Voliamo Via"
successivo
"Remiamo Dai"

É tempo ormai (Lovin' Time) è la seconda canzone di A Tutto Reality: Il Tour, cantata dai concorrenti durante Le Sfide Egiziane - Parte 2 per evitare di essere mangiati dagli scarabei.

Testo Canzone Italiana Modifica


Alejandro: Mangiarci non serve, e vi spiego il perché!
Cody, Noah, Tyler, DJ, Alejandro: Non è una buona idea...
Owen: Non siamo poi granché. No, nooooo!
Heather, Courtney, Gwen: È l'ora di accoppiarsi,
Leshawna: È un motivo in più
Izzy: Per lasciarci stare
Tutti (tranne Ezekiel): E pensare solo a darci giù! Sì! Wow!
Alejandro e Cody: È tempo ormai
Gwen, Courtney e Heather: Oramai, oramai
Alejandro: Per l'accoppiamento!
Cody e Alejandro: È tempo ormai
Gwen, Heather, Courtney: Oramai, oramai
Alejandro: Forza, che c'è di meglio?
Harold: È tempo ormai
Gwen, Courtney, Heather: Oramai, oramai
Tutti (tranne Ezekiel): Per l'accoppiamento!
Cody: È tempo ormai
Gwen, Heather, Courtney: Oramai, oramai
Tutti (tranne Ezekiel): Per l'accoppiamento
Ezekiel: È la stazione... Ops, ho sbagliato!

Testo Canzone OriginaleModifica

Alejandro: No need to get crazy. It's lovin' time at last!
Cody, Noah, Tyler, DJ e Alejandro: You don't wanna eat us up.
Owen: We're mostly full of gas. No, no!
Gwen, Courtney e Heather: It's mating time for scarabs.
Leshawna: So, what'cha waiting on?
Izzy: Just ignore us humans!
Cody: Oooooh.
Tutti (eccetto Ezekiel): And make out till the break of dawn!
Alejandro e Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Alejandro: Scarab mating season.
Alejandro e Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Alejandro: Scarabs, get busy now...
Harold: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Scarab mating season.
Cody: It's lovin' time.
Gwen, Courtney e Heather: Lovin' time, lovin' time...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Scarab mating season!
Ezekiel: Seasonal, eh!? Whoa, no wait!

Traduzione Testo OriginaleModifica

Alejandro: Non c'è tempo di impazzire. E' tempo d'amar!
Cody, Noah, Tyler, DJ e Alejandro: Voi non volete mangiarci.
Owen: Siamo pieni di gas. No, no!
Gwen, Courtney e Heather: E' il tempo degli appuntamenti.
Leshawna: E allor perché aspettate?
Izzy: Solo ignorateci!
Cody: Oooooh.
Tutti (eccetto Ezekiel): E dateci dentro fino all'alba!
Alejandro e Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Alejandro: Stagione degli appuntamenti.
Alejandro e Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Alejandro: Scarafaggi, dateci dentro...
Harold: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Stagione degli appuntamenti.
Cody: E' tempo d'amar.
Gwen, Courtney e Heather: D'amar, d'amar...
Tutti (eccetto Ezekiel, Gwen, Courtney e Heather): Stagione degli appuntamenti!
Ezekiel: Stagionale, eh!? Ops, no aspettate!

CuriositàModifica

ErroriModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale