FANDOM


Caccia al Cervo
(Paintball Deer Hunter)
Stagione 1, Episodio 9
CacciaAlCervo.png
Prima TV(CAN) 26 Agosto 2007
Prima TV(USA) 31 Luglio 2008
Prima TV(ITA) 10 Marzo 2010
Video su youtube Caccia al Cervo
Sfida Una sfida di paintball dove una parte dei concorrenti impersona i cacciatori e dà la caccia al resto dei concorrenti, mascherati da cervi.
Vincitore/i Carpe Assassine
Eliminato Cody
Guida episodi
Precedente
"L'Isola dei Teschi"
successivo
"Sfida Culinaria"

Le due squadre si sfidano a colpi di palline di vernice. I membri di ogni squadra si dividono in "cacciatori" e "cervi". Un membro di un'alleanza si ribella alla sua leader, e così la loro squadra perde. Più tardi, un campeggiatore è eliminato dopo essere stato sbranato da un orso.

Titolo Modifica

Il titolo italiano e quello inglese fanno entrambi riferimento alla sfida,cacciare i concorrenti dell'altra squadra travestiti da cervo: il titolo inglese, però, si riferisce anche al gioco del paintball difatti i concorrenti non eseguono una caccia vera e propria, ma utilizzano le palline e i fucili colorati del noto gioco.

TramaModifica

Chris vola con un elicottero sopra le baracche. Al suono del veicolo, Duncan si butta sotto un letto, mentre Leshawna svegliandosi picchia la propria testa contro il letto superiore.
TDI Gwen esce da fila d'attesa-bagno per andare a farla nel bosco.png

"Basta! Seguo l'esempio dei boscaioli."-Gwen

Heather ordina a Beth e Lindsay di scaldarle la doccia e le due eseguono. Successivamente, si forma una lunga fila ai bagni, poiché Heather li ha occupati. Chris dice ai campeggiatori dagli autoparlanti che la colazione è pronta fra tre minuti; Gwen decide di fare i suoi bisogni nella boscaglia, mentre la fila si disperde quando Heather chiede a qualcuno di spalmarle la crema sulla pelle; rimane solo Beth che decide di entrare per adempiere alla richiesta della compagna.

Nel luogo delle cerimonie del fuoco, Chris distribuisce la "colazione": una scatola di fagioli a testa. L'unico ad apprezzarli è Owen, il quale, mentre Chris spiega la sfida, ne mangia una dozzina di barattoli.

Chris spiega la sfida del giorno, ovvero una sfida di caccia al cervo. Harold e Duncan si interessano subito, e Chris tranquillizza tutti dicendo che la caccia è solo una simulazione con pallini di vernice, quindi non devono uccidere nessun animale.

Harold Chris Fucile.png

Chris dà una dimostrazione pratica della sfida ad Harold

Arrivati nel bosco, Chris divide i campeggiatori in due gruppi: cervi e cacciatori. Per le Carpe Assassine i cacciatori sono Harold, Geoff e Bridgette (vernice blu), mentre per le Marmotte sono Leshawna, Beth, Owen e Lindsay (vernice arancione). Questi ricevono un fucile sparapallini, degli occhialini di protezione per gli occhi e un elmetto mimetico. I rimanenti (Duncan, Sadie, Courtney e DJ per le Carpe, Trent, Gwen, Cody e Heather per le Marmotte) interpretano i cervi e devono indossare una codina e un paio di corna finte. Mentre i cacciatori sono entusiasti della loro uniforme, la maggior parte dei cervi è piuttosto seccata.

La sfida incomincia. DJ si immedesima a tal punto da correre a quattro zampe per nascondersi e brucare erba. Heather decide di non impegnarsi nella sfida e si siede su un masso per aspettare Beth e Lindsay. Nel frattempo, Bridgette non è molto motivata a fare la cacciatrice, essendo lei sfavorevole alla violenza, ma quando Harold le ricorda che in questo modo lei potrà colpire Heather, Bridgette diviene entusiata.

I cacciatori delle Marmotte sono molto eccitati. Owen addirittura si ricopre di urina per nascondere il suo odore, disgustando tutti. Beth gli ricorda che i "cervi" non possono odorarlo, e Owen si irrita dal fatto che ha raccolto un barattolo di urina inutilmente.

Dopo un po', Beth e Lindsay si incontrano con Heather, che subito le rimprovera per averci messo troppo. Heather ordina loro di cercarle del cibo. Lindsay parte entusiasta, ma Beth cerca d
OwenCacciatore.png

Owen appostato per colpire DJ

i ribattere, dicendo che così non avrebbero potuto contribuire a vincere la sfida. Tuttavia, alla fine anche Beth si incammina per prendere delle patatine per Heather. In confessionale però dimostra la sua irritazione.

Owen descrive le sue azioni in terza persona. All'improvviso trova DJ, che sta pascolando come un cervo vero. Owen si apposta dietro un cespuglio, ma scoreggia, allertando DJ di una presenza molesta. Nel frattempo Beth si intruffola nella dispensa di Chef per adempiere il suo compito. Owen riesce nuvamente ad avvicinarsi a DJ, ma per colpa di una vipera si fa scoprire per la seconda volta. Quindi, Owen si lancia all'inseguimento di DJ.

Beth è riuscita a trovare delle patatine, ma prima che possa uscire dalla dispensa, Chef ritorna. Beth si nasconde sotto un taolo, ma l'idolo che ha trovato nell'episodio precedente la fa scoprire e quindi deve correre via.

Messasi in salvo, Beth comprende di essere sfruttata, e quindi incomincia a mangiare lei le patatine mentre ritorna nella foresta. DJ continua a scappare inseguito da Owen, che però non riesce a colpirlo.

Beth incontra Cody lungo il cammino, e gli parla dell'impresa folle che ha fatto. Entrambi arrivano da Heather, che immediatamente rimprovera Beth per averci messo troppo tempo. Heather prende il sacchetto dalle mani di Beth, ma si accorge che è quasi finito e che tra l'altro le patatine sono al gusto barbeque. Heather comanda a Beth di prenderne altre
Beth mangia patatine.png

Beth si ribella a Heather e mangia le patatine

ai cetriolini, ma Beth decide di ribellarsi e rompere l'alleanza. Cody, imbarazzato, prende il sacchetto di patatine e scappa.

Beth conferma il suo rifiuto, e le due cominciano a litigare. Beth va a caccia di cervi e Heather viene colpita da Bridgette e Harold. DJ, sempre inseguito da Owen, scappa sulla scogliera, schivando i colpi di vernice. DJ arriva al bordo della scogliera e sembra in trappola, ma Owen non riesce a colpirlo poiché ha esaurito le munizioni. DJ allora, arrabbiato, scaraventa Owen giù dalla scogliera.

Cody magia le patatine, senza accorgersi di stare lasciando una traccia di briciole. Heather, che nel frattempo ha richiamato Lindsay, va da Beth, facendole perdere Sadie, che aveva sotto tiro. Heather dice che intende dare a Beth un'ultima possibilità, ma Beth rimane inflessibile nella sua decisione. Le due cominciano a litigare: Beth accusa Heather di far perdere la squadra con il suo atteggiamento dispotico e viziato.

Owen è tornato nel bosco, bagnato fradicio e si sta lamentando quando sente un rumore di ramo spezzato. Owen dunque scopre Duncan che sta passeggiando tranquillamente nel bosco.
Heather concede l'ultimissima possibilità a Beth, che rifiuta nuovamente. Si scopre che Leshawna è leggermente miope, e quindi spara a Heather senza rendersi conto che
120px-CODYWHEEL.png

Cody bendato in confessionale

è nella sua squadra. Heather si arrabbia con Leshawna e chiede il fucile a Beth, ma questa le spara al ginocchio, facendola cadere.

Duncan si sta abbeverando ed Owen, nascosto nella chioma di un albero sopra Duncan, sta per colpirlo, quando scoreggia diverse volte, facendo scappare Duncan e cadendo subito dopo.
Cody in confessionale dice che era convinto di vincere, ma appare fasciato; infatti, un orso ha seguito la scia di briciole di patatite lasciata da Cody e, dopo un ruggito che spazza i vestiti da Cody, la telecamera passa oltre per non riprendere l'orso mentre sbrana Cody (subito dopo si vede l'orso in confessionale che mangia patatine con indosso le corna e gli occhiali di Cody).

Heather ruba il fucile a pallini a Lindsay e spara a Beth e Leshawna, che reagiscono sparando a loro volta a Heather; successivamente, interventogo anche i cacciatori delle Carpe, che colpiscono le tre (più Lindsay). Nel frattempo, Courtney si incontra con Duncan, dicendogli di voler tornare al campo. Tuttavia, i due prendono due strade opposte e le loro corna si incastrano. Duncan in confessionale ammette che gli è piaciuto, e, in quella situazione imbarazzante, propone a Courtney di limonare.

Chirs annuncia la fine del gioco; al campo finge di rimproverare tutti i concorrenti per ciò che hanno fatto, ma alla fine ammette che è entusiasta dell'accaduto durante la caccia. In quel momento arrivano Duncan e Courtney, ancora attaccati. Ad un commento provocatorio di Duncan, Courtney lo colpisce con un calcio ai gioielli, lasciandolo col fiato smorzato per il dolore. Alla fine, Chris dichiara il vincitore: essendo quattro Marmotte impiastrate di vernice, vincono le Carpe.

Alla cerimonia del fuoco, Heather, pur sembrando sicura e altezzosa, sembra spacciata, avendo contro Gwen, Beth, Leshawna e probabilmente Owen, Trent e Cody. Tuttavia, in confessionale Leshawna e Owen ammettono di aver votato contro Cody, perché così conciato non avrebbe potuto aiutarli nelle sfide. L'ultimo Marshmallow alla fine va a Heather, e Cody viene eliminato. Beth lo accompagna al molo, rivelandogli la statuetta rubata nell'episodio precedente; Cody cerca di avvertirla, ma non riesce a parlare per via delle bende e Beth gli dà un bacio d'addio, ma lo lascia cadere in acqua.

VociModifica

Doppiatori Ruoli
Alessandro Quarta Chris McLean
Antonella Baldini Beth
Ilaria Latini Bridgette
Simone Crisari DJ
Christian Iansante Duncan
Davide Perino Cody
Monica Vulcano Courtney
Laura Latini Gwen
Luigi Morville Harold
Monica Ward Heather
Alessia Amendola Lindsay
Fabrizio Vidale Owen
Laura Lenghi Leshawna

Sadie, Trent, Geoff e Chef Hatchet compaiono ma non parlano in questo episodio.

CitazioniModifica

  • Chris: Beth finirà per pentirsi del souvenir? E, soprattutto, i miei denti potrebbero essere più bianchi di così?
  • Bridgette: Quanto ci mette?
    Lindsay: Heather vuole stare un po' da sola
    Leshawna: Stamattina ci mancava la reginetta! Io ho una questione urgente
    Beth: Guarda, in genere va per le lunghe
    Gwen: Ah, basta! seguo l'esempio dei boscaioli!
  • Chris (mentre lancia ai concorrenti delle scatole di fagioli): Questa è la colazione
    Heather: No, per colazione ci sono le crepes, i croissaint e le uova bruciacchiate di Chef
    Owen (canticchiando): Fagioli fagioli in tutti i campeggi, più ne mangi e più scoreggi.
  • Harold: Bridgette; cos'è quell'espressione triste? Tu lo sai che è solo una finzione, vero? E che si tratta di vernice? Poniamo il caso...che dovessi...sparare a Heather...
    Bridgette: Aspetta: Heather fa il cervo? hahaha.
  • (Cody incontra l'orso che ringhia verso di lui)
    Cody:Ciao, vecchia pellaccia... Un po' di mirtilli?
    (L'orso ruggisce strappando i vestiti di Cody)
  • Chris: Ohibò, ohibò, ohibò. Rubare in cucina; mangiare patatine nei boschi; essere sbranato dagli orsi! Sapete cosa vedono le mie fosche pupille?! Vedono un gruppo, anzi, un branco indisciplinato! Vedono un caos che ha dello scandaloso! Infine vedono un abnorme spreco di vernice colorata! E... devo ammettere... che è stato UNO SPETTACOLO GRANDIOSO!!! Haha! Specie quando vi siete sparate fra di voi! Un momento televisivo da sballo, ragazzi!

CuriositàModifica

  • È il primo episodio in cui un concorrente riceve lesioni gravi per poi venire eliminato
  • Per la prima volta nel reality, un concorrente parla nel confessionale dopo, e non durante un fatto.
  • Le Carpe hanno dei fucili verdi e sparano vernice blu, mentre le Marmotte dei fucili rossi e sparano vernice arancione
  • Si rivela in questo episodio che Leshawna è miope, ma questo handicap non viene ripreso successivamente.
  • Stranamente, la Barca Del Perdente non è presente all'eliminazione di Cody
  • Gwen e Trent sono le uniche Marmotte a non essere colpite durante la sfida.
  • Questo è il primo episodio in cui si vede che Duncan è attratto da Courtney
  • Il titolo originale di questo episodio è una parodia del film The Deer Hunter, in italiano "Il cacciatore".
  • Owen e DJ si incrociano sulla scogliera, facendo una parodia del film "Bambi", che Owen ha citato in precedenza nell'episodio, riferendosi a Duncan.

ErroriModifica

  • Dopo che Chris annuncia che l'ultimo marshmallow va a Heather, il vassoio di marshmallow che tiene in mano è pieno di marshmallow.
  • All'inizio Cody, pur completamente ingessato, è in grado di parlare, ma all'eliminazione le bende gli coprono la bocca e gli impediscono di parlare.
  • Owen dice di aver finito i pallini di vernice dopo aver tentato di colpire DJ, ma quando si mette a seguire Duncan, il fucile è nuovamente carico.
  • Quando Heather è seduta sul tronco d'albero, viene colpita da Bridgette e Harold con palline di vernice arancione, ma la vernice delle Carpe Assassine sono di colore blu.
  • All'inizio la pistola di Owen è di colore verde, ma le Marmotte Urlanti hanno pistole di colore rosso.
  • Il sacchetto di patatine si riempie tra la scena in cui Beth lo porta a Heather e quella in cui Cody le mangia.

GalleriaModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale