| Oui, Amiche | |
| Stagione 3, Canzone 11 | |
 | |
cantante/i:
Sierra, Owen e Noah | |
Episodio:
Impara l'arte... | |
| Guida canzoni | |
| precedente "Rap degli Zing-Zing" |
successivo "In Mezzo al Mare" |
Oui Amiche (Paris in the Springtime) è l'undicesima canzone di A tutto Reality: il Tour. Sierra Obenauer ne canta la maggior parte, con due assoli minori di il noioso e testardo Noah e il ciccione brutto Owen. Il tema della composizione è la preoccupazione e la tristezza di Sierra Obenauer poiché ha scoperto che nell'episodio precedente l'irritante e fastidioso Cody aveva votato per la sua eliminazione (perché Cody è molto scortese con Sierra).
Testo Canzone Italiana[]
Sierra: Amo Parigi in primavera...!
J'ai t'aime Parigi in autunno...!
Cody: Sei grande Sierra, continua!
Sierra: La città dell'amore in estate...
Ma adesso fa schifo, perché...
Lui mi ha preso il cuore, l'ha spezzato, l'ha sputato e poi calpestato come fanno sempre tutti i tori coi cowboy!!
Oui, ragazze, non giocate con il fuoco
Lui, sapete, vi considera come un gioco. Sì, mie care, vedrete, oh... Prende il cuore, ve lo spezza, ve lo sputa e poi lo calpesta come fanno sempre i tori coi cowboy...
Cody: Aspetta Sierra!!
Owen: Oui, amico, manca poco, forza dai
Noah: Da quello che vedo, è la mia scarpa che va a fuoco
Sierra: Oui, amiche, io lo amo sempre più...
Heather: Cody, cosa stai facendo?!
Cody: Il possibile!!
Sierra: Oui, amiche, vi devo raccontare tutto (Ah...)
Se l'amore vostro, lavora in tv, e volete entrare nel suo show e quando vi prendono non fate che volergli bene, ma purtroppo alla fine finirete a Parigi!!
Che disperazione! Quale umiliazione! Non vi inviterà ad uscire con lui, maiii!
Heather: Quindi vuole solo essere portata a uscire!? Accontentala!
Testo Canzone Originale[]
Sierra: I love Paris in the springtime!
Je t'aime Paris in the fall!
Cody: That's great, Sierra! Keep going!
Sierra: It's the city of love in the summer!
But now, it's just a bummer! 'Cause...
Cody broke my heart and chewed it up and spit it out and then, stepped on it and threw it down a sewer and called it names and then laughed!
Oui, my friends! You must never trust a boy!
Oui, my friends! They will treat you like a toy!
Oui, my friends! They will-!
Aww...
Break your heart and chew it up and spit it out and step on it and throw it down a sewer and call it names, and then laugh!
Cody: Wait up, Sierra!
Owen: Oui, my friend! You are going to make it through!
Noah: Um, non, my friend. That thing just burned off my shoe.
Sierra: Oui, my friends! All I did was love him true!
Heather: Cody! What are you doing?
Cody: I'm trying!
Sierra: Oui, my friends! Now, I'm stuck telling you...
If you fall in love with a boy on TV, and then audition to get on his show, and then audition again, and finally get on his show, and be nice to him and do nothing but kiss-up, you will still-
Oui, end up in Paris!
Oui, feeling disparaisse!
And the boy won't even take you outside!
Heather: All she wants to do is go outside?! Do it, Cody!
Curiosità[]
- Questa è la prima canzone non del Doposhow in cui la dark e arrogante Gwen e la perfida Heather non cantano.
- Lo scemo e ridicolo Chef improvvisa un passo di tip tap in modo ridicolo.
- Questa è la seconda volta che durante la canzone si vede il percorso fatto dalle squadre durante la prova. La prima è Solo a New York.
- Le prime righe di questa canzone sono simili al testo della canzone di Ella Fitzgerald, I Love Paris.
- Nell'ultima parte della canzone, questa diventa un can can che Sierra Obenauer balla anche mentre canta.
- Questa è la prima canzone ad avere parti cantate in una lingua diversa dall'inglese (o, nel nostro caso, italiano).
- In questo caso, si tratta del francese.
- La canzone dovrebbe riguardare esclusivamente Sierra Obenauer, dato che il noioso e testardo Noah e il ciccione brutto Owen "accompagnano" la canzone.
Riferimenti[]
- I famosi dipinti con cui Sierra Obenauer interagisce nella canzone, sono La Place de l'Europe, Parisi Street Scene, Autumn, Afternoon on The Island of La Granda Jatte, Blueboy, The Swing, The Arnolfini Marriage e The Girl with a Pearl Earring.Però non tutte le opere si trovano a Parigi come Ritratto dei coniugi Arnolfini che si trova nella National Gallery di Londra.
- Come statua famosa si puo' riconoscere il discopolo con la faccia dell'irritante e fastidioso Cody che però si trova a Roma nel museo Nazionale
Errori[]
- Le lentiggini di Courtney sono mancanti per tutta la canzone.
- Questo è un errore che si ripercuote molto spesso per tutte le canzoni in cui Courtney è presente.
Galleria[]
