| Chi la Dura la Vince (No Pain, No Game) | |
| Stagione 1, Episodio 15 | |
 | |
Prima TV (CAN)
7 Ottobre 2007 | |
Prima TV (USA)
11 Settembre 2008 | |
Prima TV (ITA)
31 Marzo 2010 | |
Video su youtube
Chi la Dura la Vince | |
Sfida
Sopravvivere a vari tipi di sfide e torture | |
Ricompensa
una lussuosa roulotte | |
Vincitore/i
Leshawna | |
Eliminato
Eva | |
| Guida episodi | |
| Precedente "Il Brunch del Disgusto" |
successivo "Caccia al Tesoro" |
Ogni concorrente gioca per se stesso e, come se non bastasse, tornano al campo una concorrente molto aggressiva e un altra malata di mente, con gran stupore dei campeggiatori. Durante la sfida i concorrenti subiscono torture d'ogni genere, un concorrente riesce a far colpo sulla sua ragazza sacrificandosi per lei, una concorrente di colore vince la sfida e la roulotte, e una concorrente troppo violenta riprende subito il largo.
Titolo[]
Il titolo italiano fa riferimento al detto, che significa che solo il più forte sarebbe rimasto alla fine.
Il titolo originale, traducibile come "Niente dolore, Niente gioco" fa riferimento alle tremende e dolorose sfide che i concorrenti devono affrontare durante la sfida.
Trama[]
Tra le ragazze c'è la massima tensione, e si lanciano continue
Owen, DJ, Duncan, Trent e Geoff di ritorno dal centro benessere e tornano nell'isola
occhiatacce l'un l'altra, sulla spiaggia. L'unica che sembra essere la meno tesa è Lindsay, che legge una rivista e per sbaglio colpisce Heather sul naso mentre cerca di scacciare una vespa. Heather non ha il tempo di rimproverarla perchè si sente in lontananza la nave dei maschi di ritorno dal weekend al centro benessere a cinque stelle.
Le ragazze sono invidiose del trattamento che hanno avuto i ragazzi al centro benessere, e Duncan le critica dicendo che i maschi invece di odiarsi sono più legati dei componenti di una famiglia, ma quando il presentatore psicopatico Chris annuncia all'altoparlante che le squadre sono sciolte, i maschi prendono subito le distanze tra loro e si dividono.
Eva ritorna dalla competizione
Oltre alla divisione delle squadre, il presentatore psicopatico Chris annuncia anche il ritorno di una concorrente eliminata: Eva. Nessuno, ma proprio nessuno dei concorrenti, è felice di rivederla.
Leshawna dice a Gwen e inutile innervosire con l'altoparlante
Eva arriva a bordo di una barca, decisa a sbaragliare tutti gli altri concorrenti, soprattutto quelli della squadra delle Carpe che l'hanno eliminata, con particolare riguardo a la ragazza puzzolente Bridgette. Appena arriva Eva, la dark e arrogante Gwen ricorda a il presentatore psicopatico Chris che nessuno sarebbe potuto tornare sull'isola, ma il conduttore psicopatico dice che tutta una presa per i fondelli per rigirare le regole in modo stupido. Eva si avvicina con aria minacciosa alla ragazza puzzolente Bridgette, ultima concorrente femmina delle Carpe, e le dice che ha fatto, come da lei consigliato, un corso di gestione della rabbia.
Izzy torna al campo a bordo di una liana.
Intanto, il presentatore psicopatico Chris annuncia anche il ritorno della malata di mente Izzy, la quale sbuca dalla foresta su una liana. Appena torna, Izzy dice ha vissuto nel bosco per tutto il tempo per sfuggire alla polizia canadese e si è rifugiata nella diga dei castori, con cui ha fatto amicizia; mentre parla, Izzy mangia un pesce crudo davanti alle compagne schifate, si mette a quattro zampe per grattarsi come un cane e alla fine ulula. All'altoparlante, il presentatore psicopatico Chris annuncia una sfida prevista all'anfiteatro: Owen è entusiasta della cosa e vuole condividere il suo entusiasmo con gli altri, ma viene respinto ribadendo che le squadre si sono sciolte.
Bridgette ringrazia Leshawna per averne preso le difese davanti a Eva
All'ingesso alla casetta, Eva chiede con aria minacciosa spiegazioni sul nastro adesivo a terra, e Heather lo toglie subito intimorita; poco dopo Eva inizia a minacciare Bridgette, ma Leshawna ne prende le difese, e prima che le due inizino a litigare Gwen le ferma, evitando una rissa. Quando Eva esce dalla casetta, Bridgette ringrazia Leshawna per averla difesa davanti a Eva. (In confessionale Leshawna dice che non sopporta Eva).
La roulotte-premio per il vincitore della sfida
I concorrenti sono all'anfiteatro, e il presentatore psicopatico Chris annuncia la sfida del giorno: il famosissimo gioco della tortura. I concorrenti devono sottoporsi a delle prove di resistenza tanto dure che alcuni assistenti dello staff sono finiti al pronto soccorso. Per vincere bisogna resistere alla sfida per 10 secondi senza tirarsi indietro o mollare; il vincitore ottiene l'immunità e una lussuosa roulotte per tutta l'estate. Il vestito dello scemo e ridicolo Chef Hatchet intimorisce i compagni e da l'idea di quanto siano dolorose le sfide.
Tortura N.1: l'assalto della tartaruga
Il primo concorrente è il bullo punk Duncan, il quale deve affrontare l'assalto della tartaruga: una sfida dove lo scemo e ridicolo Chef Hatchet scaglia delle tartarughe rabbiose sul malcapitato, situato senza protezioni davanti a una porta da Hockey. Duncan viene colpito ripetutamente dalle tartarughe, ma supera i 10 secondi e vince la sfida. Trent cerca di avviare una conversazione con la dark e arrogante Gwen commentando la sfida di Duncan, ma lei è ancora arrabbiata per essere stata abbandonata sotto terra; Trent si scusa per l'incidente e riesce a farsi perdonare da Gwen dicendo che lei è l'ultima persona che avrebbe voluto lasciare sepolta nella sabbia, se avesse avuto scelta.
Il prossimo concorrente è Lindsay, e la tortura sorteggiata è la
Tortura N.2: Ceretta con il Marshmallow
ceretta con il marshmallow. Lindsay sembra felice del tipo di tortura perchè riguarda proprio un trattamento per il viso. Durante la sfida Trent rimane impressionato dalla scena dolorosa e commenta la sfida con Gwen
Eva "convince" Lindsay a lanciare la prossima sfida su la puzzolente Bridgette
dicendo che di sicuro non ce l'avrebbe mai fatta. Lindsay supera la sfida e, siccome non si è lamentata, può decidere la prossima vittima: Lindsay in un primo momento rifiuta, ma "sotto consiglio di Eva"
Tortura N.3: il barile delle sanguisughe
decide di proporre a Bridgette la sfida delle sanguisughe. Bridgette si avvia tristemente verso il barile delle sanguisughe quando Geoff si offre volontario per prenderne il posto. Stando alle regole della sfida, se il concorrente sfidato supera la prova, colui che l'ha sfidato viene eliminato. Purtroppo Geoff fallisce la sfida totalizzando 9.9999999999999999999 secondi anziché 10, e viene eliminato per primo dalla sfida.
Tortura n.4: Shorts di legno (con tanto di picchio)
Tortura N.5: lo strappo dei peli del naso
Il prossimo concorrente è Owen, con la sfida degli shorts di legno (e del relativo picchio).
A seguire, Gwen con lo strappo dei peli del naso.
Dopo viene DJ, con la tortura delle spire del serpente, durante la quale fallisce e viene eliminato.
Tortura N.7: lo sciame d'api
Tortura N.6: le spire del serpente
Bridgette affronta invece la sfida dello sciame di api: supera la sfida senza emettere un lamento, e quindi può decidere la prossima vittima della sfida sorteggiata: la cassa del Sasquatchanakwa. Sotto consiglio degli altri concorrenti, Bridgette sceglie Eva, ma questa non è per niente spaventata. (in confessionale
Tortura N.8: la cassa del Sasquatchanakwa
Leshawna e Gwen sono preoccupate per quello che succederà se Eva dovesse sopravvivere alla tortura)
Tortura N.9: il salto delle puzzole
Durante la sfida la cassa si dimena furiosamente e dalle fessure in alto fuoriescono peli viola. Alla fine dei 10 secondi si scopre che Eva ha fatto la festa al Sasquatchanakwa e si è fatta
Tortura N.10: la musica New Age
due scarponi e un cappello coi peli, e quindi Bridgette viene squalificata. La gara continua: e dopo di Eva viene Trent con il salto delle puzzole, ma una puzzola lo scoreggia in faccia dove fallisce e viene eliminato.
Tortura N.11: la visitina dal parrucchiere di Wawanakwa
Dopo di lui tocca nuovamente a Gwen con la tortura della musica New Age, alla quale non resiste e si arrende. Si torna con Lindsay, la quale
Tortura N.12: il mal di testa da gelato
rifiuta di affrontare la visitina dal parrucchiere di Wawanakwa, e viene eliminata.
Tortura N.13: Scarica di anguille elettriche
La prossima tortura è quella del mal di testa da gelato; sfida che Owen perde per il dolore dopo aver divorato tutto il gelato in meno di 10 secondi. Dopo di Owen viene Izzy, che deve
Tortura N.14: Trattamento all'edera velenosa
affrontare la scarica di anguille elettriche. Izzy è divertita e entusiasmata dalla scossa delle anguille, e siccome non si è lamentata può scegliere la prossima vittima. Con sorpresa di tutti, Izzy si autosfida con il trattamento all'edera velenosa, per capire cosa si prova.
Izzy supera anche la sfida del trattamento all'edera velenosa, ma essendo se stessa colei che ha lanciato la sfida, si è autoeliminata.
.png){kind=link}
Tortura N.15: la prova d'equilibrio contro l'orso grizzly
Dopo 20 round, gli unici ancora in gioco sono Leshawna e Eva, e quindi il presentatore psicopatico Chris decide di passare alla sfida di morte improvvisa: se una delle due concorrenti vince la sfida, l'altra viene eliminata di conseguenza.
La sfida di morte improvvisa tocca a Leshawna, dove la tortura da affrontare è la prova di equilibrio contro l'orso grizzly. L'orso della sfida è un famoso orso chiamato Molotov, campione di equilibrio da 12 anni, e il tronco è posto su una zona dell'acqua infestata da letali piranha. Leshawna accetta la prova e sfida Molotov sul tronco. Dopo una corsa per l'equilibrio, Leshawna riesce non solo a resistere sul tronco per 10 secondi, ma anche a far finire l'orso nell'acqua infestata dai piraña, così vince la sfida, l'immunità e la roulotte in palio.
Eva sulla barca del perdente che se ne va
All'eliminazione, il presentatore psicopatico Chris manda in onda i filmati delle votazioni davanti ai concorrenti perchè i Marshmallow sono finiti (e perchè voleva divertirsi), e da questi si scopre che quasi tutti hanno votato Eva e Duncan crede che il responsabile dell'eliminazione di Courtney sia Heather. Eva quindi viene eliminata e messa nella barca del perdente con un camice di forza per contenerne la rabbia. Mentre la barca si allontana, Eva cerca di dire qualcosa su dove è stata in realtà Izzy dopo essere stata eliminata, ma questa ne copre la voce proponendo una festa nella roulotte di Leshawna, alla quale tutti aderiscono entusiasti.
Sasquatchanakwa In prova uno dei cappelli di Geoff
un ultima clip si vede in una grotta il Sasquatchanakwa della sfida che si mette uno dei cappelli di Geoff per coprire la pelata, e accanto a lui l'orso Molotov trova una borsa abbandonata da Katie e Sadie e prova uno dei vestiti al suo interno.
Citazioni[]
- Geoff: Le signore sono leggermente invidiose
Duncan: Si; chi può biasimarle? Si sopportano a malapena mentre noi ragazzi siamo più legati dei componenti di una famiglia. Potere ai maschi!
i ragazzi: Si!
Chris (dall'altoparlante): Attenzione, campeggiatori! A partire da adesso le squadre sono ufficialmente sciolte. Da questo momento, ogni concorrente gioca per se stesso!
Duncan: Ah-ehm, beh, era ora che volassimo in solitario. - Gwen: Aspetta un attimo: avevi detto che nessuno può tornare!
Chris (dall'altoparlante): Davvero?
Gwen: E chi lascia l'isola...
Chris (Flashback): Quando sale sul molo della vergogna, e sulla barca del perdente, non potrà mai, mai e poi mai tornare indietro!
Chris (dall'altoparlante): Ah si; è vero. ... mmhe... Ho mentito!
Gwen: Ma non si fa così, non è giusto!
Leshawna: Ehi, amica; stai discutendo con un altoparlante, non è un bello spettacolo. - Chris: Leshawna, puoi ritirarti, se vuoi.
Leshawna: ... (guarda l'orso, Eva, i compagni e la roulotte in palio)... Neanche per sogno; ho visto facce peggiori al centro commerciale! - Tutti (meno, ovviamente, Eva): Eva, Eva, Eva, Eva!
Curiosità[]
- Quando Chris annuncia il ritorno di Izzy, Eva è sorpresa e preoccupata come gli altri concorrenti. Questo suggerisce che le due concorrenti ripescate non erano al corrente l'una del ritorno dell'altra.
- Izzy dice che per sfuggire alla polizia a cavallo è rimasta nel bosco, ma Eva cerca di dire dove Izzy è realmente stata per tutto il tempo. Probabilmente Izzy è stata al La Spiaggia dei Perdenti con gli altri concorrenti eliminati.
- I concorrenti che partecipano a più di una sfida sono Owen, Lindsay, Gwen e Izzy.
- Questi concorrenti hanno tutti fatto parte delle Marmotte Urlanti.
- Heather non viene vista partecipare ad alcuna sfida, ma alla fine è comunque tra gli eliminati.
- Duncan supera la sua prima sfida, ma viene comunque eliminato in una sfida non ripresa nell'episodio.
- Chris dice alla cerimonia che hanno finito i Marshmallow. Questo può essere collegato all'episodio Tortura E-X-Trema in cui si vede un orso che ruba dei marshmallow.
- Con la vittoria di questo episodio, Leshawna è la prima concorrente a vincere una sfida in competizione singola.
- Leshawna è anche il concorrente che ha fatto più confessionali nell'episodio
- Con l'eliminazione di Eva, questa è la prima volta che vengono eliminati consecutivamente quattro concorrenti appartenuti alla stessa squadra.
- Questo è il primo episodio dove avviene il ritorno di qualcuno.
- Questo è il primo e finora unico episodio dove un concorrente viene ripescato e rieliminato nello stesso episodio.
- Questo è anche il primo episodio dove Chris McLean rivela i confessionali dei concorrenti e le loro votazioni.
Errori[]
- Gwen dice che è ancora arrabbiata con Trent per essere stata lasciata sepolta viva, ma nei precedenti episodi ella non serba alcun rancore per l'accaduto e si comporta in maniera normale e sembra non ricordarselo nemmeno.
- La ruota della tortura presenta 8 sfide su di essa, ma le torture inflitte sono state in tutto 15, più quelle non riprese dalle telecamere.
- Probabilmente alcune delle altre sono fatte apposta per un determinato concorrente.
- Chris dice che la ceretta con il marshmallow viene eseguita su ogni parte del corpo, ma poi viene fatta solo sulla faccia.
- Secondo le regole, i concorrenti che superano la prova senza lamentarsi possono scegliere sia la prossima vittima che la sfida; quando Bridgette supera la prova delle api, però, la sfida viene decisa dalla ruota.
- Izzy non viene più vista con i segni dell'edera velenosa quando si trova con gli altri eliminati.
- Forse è stata medicata da Chef Hatchet durante i 20 round di sfide tra Leshawna e Eva.
- La sfida di equilibrio sul tronco dovrebbe durare 10 secondi, ma invece la sfida si protrae per molto più tempo (probabilmente solo per aumentare la suspense).