| Il francese é una lingua Eiffel | |
| Stagione Spin-off 1, Episodio 3 | |
 | |
Prima tv (CAN)
4 Gennaio 2016 | |
Prima Tv (USA)
8 Settembre 2015 | |
Prima Tv (ITA)
7 Gennaio 2016 | |
Sfida
Disegnare una caricatura del proprio compagnio di squadra (uno fa e l'altro guarda),attraversare le catacombe di Parigi fino ad arrivare al Louvre sopra una forma di formaggio (Tutti dentro) | |
Location
Parigi, Francia | |
Vincitori
Sanders e MacArthur | |
Eliminati
Gerry e Pete | |
| Guida episodi | |
| precedente "Pronti, partenza e via! - Parte 2" |
successivo "Le onde blu del Mediterraneo" |
Titolo
Sia il titolo dell'episodio in italiano, che quello originale intendono che l'episodio si tiene a Parigi, e che la lingua parlata sia il francese. La parte finale invece si riferisce alla Torre Eiffel, luogo della prima sfida della puntata.
Trama
L'episodio si apre dove si è concluso lo scorso, cioè in Marocco, dove i vincitori del precedente round (Carrie e Devin) sono i primi a scoprire la seconda tappa, cioè Parigi. Le squadre, ricevuta la dritta, si dirigono in aereoporto con un motorino per prenotare un volo per Parigi. Si vedono poi i Serfisti in aereoporto che sbattono col motorino chissà dove, fuori dall'inquadratura, ma si può intuire che abbiano sbattuto in una valigia poichè quando sbattono sbucano fuori vestiti dappertutto. Poco dopo, Brody rivelerà che una volta ha provato a saltare la piscina di casa sua con uno scooter ma è finito nell'abitazione del vicino rovinando una festa di nozze (quest'ultima informazione data da Geoff). Più tardi la scena si sposta in strada dove i Fratellastri litigano perchè Lorenzo copriva gli occhi a Chet. Nonostante ciò riescono a superare Tom e Jen che per andare più veloci buttano via il tappeto, che però finisce addosso a Dwayne e Junior. Poco più tardi si vedono le prime otto squadre sul primo volo mentre quelle del secondo dovranno aspettare un'ora 1/2. Appena arrivati a Parigi le varie squadre prendono un taxi e si dirigono alla torre Eiffel. Le prime a scoprire la prossima sfida saranno Senders e MacArthur, e sarà "uno fa e l'altro guarda", dove chi non ha mangiato lo stufato in Marocco dovrà fare una caricatura del suo partner e avere l'approvazione da un'artista francese. I primi a finire saranno Geoff e Brody, che scopriranno che la prossima sfida sarà un "tutti dentro", dove le squadre dovranno attraversare delle catacombe parigine e ritrovare del formaggio in superficie. Man mano le squadre finiscono la caricatura e si dirigono nelle catacombe. I primi a scoprire cosa bisognerà fare col formaggio saranno Jacques e Josee. La sfida seguente consisterà nell'usare i pezzi di formaggio come zattera per navigare fino alla zona rinfresco, dove l'ultima coppia che arriva dovrà tornare a casa. A questo punto inizia la gara tra i pattinatori e le poliziotte per arrivare primi. Proprio vicino al traguardo, i pattinatori perderanno tempo a salutare i fan, così le poliziotte li superano e arrivano prime. Più avanti sempre più squadre riusciranno ad arrivare alla zona rinfresco, ma Owen e Noah si beccano 20 minuti di penalità perchè Owen aveva mangiato il formaggio e così Noah è stato costretto a usare l'amico come zattera, ma la regola diceva di navigare sul formaggio. Alla fine Gerry e Pete (che avevano perso tempo sia in taxi addormentandosi che nelle catacombe seguendo invano le Vegane) si trovano vicino al traguardo con i Concorrenti di reality show. Quando scadrà la penalità di Owen e Noah,quest'ultimi, Gerry e Pete arriveranno insieme, ma Don noterà che il piede di Gerry non era sulla linea ed eliminerà lui e Pete.
Curiosità
- É il primo episodio in cui viene data una penalità.
- É la prima volta che qualcuno è felice per il 3° posto.
- É la quarta volta che compare Parigi (la prima è stata in Impara L'Arte..., la seconda nello speciale dello Scarico della Vergogna di Lightning e la terza in Caccia alle Celebrità).
- In questo episodio vengono eliminati i Tennisti Rivali, i concorrenti più anziani dello show.
- In questo episodio si scopre che Jay potrebbe avere avuto la peste. Infatti prima di entrare nelle catacombe dice "Spero di non ribeccarmi la peste".
- E' la prima volta che il titolo dell'episodio fa comprendere la meta.
- Qui entrano in una breve fase di conflitto Stephanie e Ryan.
Classifica
11°: Kelly e Taylor
16°: Owen e Noah (penalizzati)
Errori
- Nel riassunto della puntata precedente, la biglia al centro del bastone di Leonard è viola, mentre in Pronti, partenza e via! - Parte 2 era blu
- Quando Dwayne e Junior spiegano il loro incidente a Tom e Jen, a Junior manca un dente, ma quando sorride per l'approvazione del disegno il dente c'è. Ma è impossibile che il dente sia ricresciuto così in fretta.
- In questo episodio, Kitty afferma che Emma ha rotto col suo ex-ragazzo Jack due anni addietro. Tuttavia in Sfide a Dubai dirà che la rottura è avvenuta tre anni prima
- Quando Owen e Noah subiscono una penalità Don dice che apparte loro per non arrivare ultimi competevano ancora 4 squadre, ma invece erano di più. O è un errore, o Don si riferiva solo alle squadre indietro