FANDOM


Lezione di Cinese
Stagione 3, Canzone 24
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 20

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 20

cantante/i: Alejandro, Blaineley, Chris, Cody, Duncan, Heather e Sierra
Episodio: Truffa Cinese
Guida canzoni
precedente
"Bleccezionale"
successivo
"Sveglia"

Lezione Di Cinese è la ventitreesima canzone di A Tutto Reality: Il Tour, cantata dai concorrenti ancora in gioco (eccetto Courtney) duranta la seconda sfida dell'episodio. Le varie strofe della canzone sono separate da dialoghi e dalla sfida (mangiare cibi disgustosi). Ad ogni strofa, il numero dei cantanti si riduce.

Testo Canzone ItalianaModifica

Chris: Lezione di Cinese per voi. Man man ci vuol dire "buon pranzo".
Tutti (tranne Sierra e Courtney): Man man ci. Si può avere il manzo?.
Cody: Che cos'è, anguilla arrostita?

Chris: Man man ci e bon appetit!
Blaineley, Alejandro, Heather e Duncan: Man man ci. Che roba è quella lì?
Heather: Vedo delle zampette che si muovono!

Chris: Man man ci. La cena per quattro.
Blaineley, Alejandro e Duncan: Man man ci. Cambiamo quel piatto!
Duncan: Se mangio questo schiatto!

Chris: Man man ci. Mangiate in fretta.
Blaineley e Alejandro: Meglio ingoiare la maglietta!
Heather: Fermi, stop!

Blaineley e Alejandro: Man man ci. (stonati) Man man ci-i-i.
Chris: A loro piace tanto stare qui! Man man ci. Man man... Eh?
Blaineley e Alejandro: (entrambi singhiozzano e vomitano)
Sierra: Cody volerà con me, e con il mio tè!

Testo Canzone OriginaleModifica

Chris: A little Chinese lesson, for you. Manman chi means "enjoy your meal."
Tutti (tranne Sierra e Courtney): Manman chi. It's no raw deal.
Cody: Is it roasted eel?

Chris: Manman chi means "bon appetite."
Blaineley, Alejandro, Heather, e Duncan: Manman chi. What do we have to eat?
Heather: It's still moving its feet!

Chris: Manman chi. It's dinner for four.
Blaineley, Alejandro, e Duncan: Manman chi. We've got room for more.
Duncan: I think I'm nearly done for.

Chris: Manman chi. Don't get the squirts.
Blaineley e Alejandro: Manman chi. We'd rather eat our shirts!
Heather: Wait, stop!

Blaineley e Alejandro: Manman chi. (stonati) Manman chi-i-i.
Chris: They love to eat on The Yangtze. Manman chi. Manman... Huh?
Blaineley e Alejandro: (entrambi singhiozzano e vomitano)
Sierra: Cody's in first class with me and my Love-me tea!

CuriositàModifica

  • Courtney è l'unica concorrente a non cantare o parlare.
  • Questa è l'unica canzone ad essere avviata e cantata da Chris.
  • Questa è la seconda e l'ultima canzone in cui Blaineley e Chris hanno cantato.
  • Questa è la terza e ultima canzone ad essere interrotta da qualcun altro. La prima era È Tempo Ormai.
  • Courtney è l'unica concorrente partecipante a non cantare in questa canzone. Quindi, questa è la quinta canzone che Courtney non canta (escluse le canzoni del Doposhow). Gli altri sono Rap degli Zing-Zing, Oui, Amiche, Oh, Izzy, e Scintille per L'Oro (in quest'ultima parla,ma non è stata inserita nel karaoke).
  • Questa canzone è interrotta dalla sfida in più punti.
  • Tenendo conto del dialogo e delle interruzioni, questa è la canzone più lunga.
  • Ogni concorrente che canta o dice l'ultima riga di una strofa viene eliminato in quel round.
  • Nella canzone, Chris indossa un costume tradizionale da opera cinese.
  • Sierra canta solo nell'ultima strofa; durante le altre, infatti, beve il tè dell'amore.
  • Gli ultimi tre concorrenti della sfida, Alejandro, Sierra e Blaineley, sono i tre nuovi concorrenti introdotti in A Tutto Reality: Il Tour.
  • In È Mildred i piedi di Blaineley venivano mostrati brutti e pelosi, ma nella canzone sono normali e ben curati.
  • Ad inizio canzone, tra tutti i concorrenti rimasti in gioco in questa sfida, solo Duncan e Cody hanno le scarpe, mentre tutti gli altri sono scalzi.
  • Gli ultimi tre concorrenti della sfida, sono tutti e tre scalzi.
  • Dopo la parte del coro, Duncan è il solo a cantare. Infatti Heather e Cody parlano (solo nella versione italiana). 
  • Duncan in una scena ha solo le pupille, e non l'iride.
  • Blaineley durante la canzone sembra impaurita dal suo piatto, nonostante questo sia il migliore.
    • Naturalmente, avrà finto di essere inorridita per non destare sospetti.
  • Questa è la terza e ultima canzone con una versione comica.
  • Questa è la seconda e ultima canzone ad avere parti cantate in una lingua diversa dall'inglese (o, nel nostro caso, italiano).
**In questo caso, si tratta del cinese.

GalleriaModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia