FANDOM


Oh povera lei!
Stagione 3, Canzone 5
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 401:06

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 4

cantante/i: Bridgette, Heather, Gwen, Courtney, Sierra
Episodio: La Corsa delle Slitte
Guida canzoni
precedente
"Prima di Essere Spediti All'Aldilà"
successivo
"Solo A New York!"

Oh povera lei! (Stuck to a Pole) è la quinta canzone cantata dai concorrenti di A Tutto Reality: Il Tour nell'episodio La corsa delle slitte mentre Bridgette, ingannata da Alejandro, si trova con la lingua attaccata ad un palo.

Testo Canzone ItalianaModifica

Bridgette: È stato il mio cuore a portarmi qua!
Coro: Eh già!
Bridgette: Mi batte forte ma qualcosa non va!
Coro: Non... Va!
Bridgette: Il troppo amore mi ha fatto un regalo!
Coro: Un regalo!
Bridgette: Ho la mia lingua su questo palo!
Coro: Guarda là! Come fa? Dove andrà? Oh, povera lei!
Bridgette: Ho dato ascolto ad ogni cosa che ha detto!
Coro: Non... devi!
Bridgette: Ha organizzato il delitto perfetto!
Coro: Oh sì!
Bridgette: Mentre lui è fuggito così!
Coro: Così!
Bridgette: Senz'acqua calda resterò bloccata qui!
Coro: Guarda là! Come fa? Dove andrà? Oh, guardati un po', uou! Oh-oh guardati un pooooo'!

Testo Canzone OriginaleModifica

Bridgette: The strings of my heart are a tangled mess!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, mess!
Bridgette: It's beating so hard, it's jumping outta my chest!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, chest!
Bridgette: I tried to fit two men in my soul!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, soul!
Bridgette: I ended up stuck to a pole!
Courtney, Gwen e Heather: She got stuck! Should've ducked! Worst of luck! Stuck, stuck to a pole!
Bridgette: I fell for every little thing that he said!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, said!
Bridgette: And when I closed my eyes, he jumped on a sled!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, sled!
Bridgette: He's moved on, I'm still stuck in this place!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, place!
Bridgette: Would someone pour warm water down my face?!
Courtney, Gwen, Heather e Sierra: She got stuck! Should've ducked! Worst of luck! Stuck, stuck to a pole!
Stuck, stuck, stuck to a pole!


Traduzione Canzone OriginaleModifica

Bridgette: Nel mio cuore c'è un casino ingarbugliato!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, casino!
Bridgette: Batte così forte che mi esce dal petto!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, petto!
Bridgette: Ho provato a infilate due uomini nell'anima!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, anima!
Bridgette: E sono finita incollata a un palo!
Courtney, Gwen e Heather: E' bloccata! Doveva rifiutare! Che sfortuna! Attaccata, attaccata a un palo!
Bridgette: Mi sono innamorata di ogni cosa che ha detto!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, detto!
Bridgette: E quando ho chiuso gli occhi è saltato su una slitta!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, slitta!
Bridgette: Se n'è andato ma io sono ancora qui!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, qui!
Bridgette: Qualcuno mi versi acqua calda sulla faccia!
Courtney, Gwen, Heather e Sierra: E' bloccara! Doveva rifiutare! Che sfortuna! Attaccata, attaccata a un palo!
Attaccata, attaccata, attaccata a un palo!


CuriositàModifica

  • Questa è la prima canzone in cui non canta tutto il cast insieme, poiché lo fanno solo Bridgette e la Squadra delle Amazzoni (tranne Cody) contraddicendo la regola di Chris che enunciava che "tutti i concorrenti dovranno cantare in ogni canzone", errore spesso ripetuto nel reality.
  • Cody è stato l'unico membro della Squadra delle Amazzoni a non cantare, ma non è stato eliminato dallo show.
  • Questa è la prima canzone in cui è presente un cantante principale.
  • Questo è il primo di due brani in cui Bridgette canta del suo amore.
  • È il primo assolo della stagione.
  • Questa è la prima canzone in cui Chris McLean fa cantare solo una parte dei concorrenti; cantano solo la Squadra delle Amazzoni e Bridgette.
    • Non cantano tutte le Amazzoni visto che Cody era congelato e Sierra si stava prendendo cura di lui.
  • È la prima canzone che ha come tema la perfidia di Alejandro.
  • Questa è la prima canzone cantata solo da donne.
  • Verso la fine della canzone, Heather, GwenCourtney ballano come avevano fatto in È Tempo Ormai.

Errori Modifica

  • Le lentiggini di Courtney non ci sono durante tutta la canzone.

GalleriaModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale