FANDOM


Oh povera lei!
Stagione 3, Canzone 5
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 4

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 4

cantante/i: Bridgette, Heather, Gwen, Courtney, Sierra
Episodio: La Corsa delle Slitte
Guida canzoni
precedente
"Prima di Essere Spediti All'Aldilà"
successivo
"Solo A New York!"

Oh povera lei! (Stuck to a Pole) è la quinta canzone cantata dai concorrenti di A Tutto Reality: Il Tour nell'episodio La corsa delle slitte mentre Bridgette, ingannata da Alejandro, si trova con la lingua attaccata ad un palo.

Testo Canzone ItalianaModifica

Bridgette: È stato il mio cuore a portarmi qua!
Coro: Eh già!
Bridgette: Mi batte forte ma qualcosa non va!
Coro: Non... Va!
Bridgette: Il troppo amore mi ha fatto un regalo!
Coro: Un regalo!
Bridgette: Ho la mia lingua su questo palo!
Coro: Guarda là! Come fa? Dove andrà? Oh, povera lei!
Bridgette: Ho dato ascolto ad ogni cosa che ha detto!
Coro: Non... devi!
Bridgette: Ha organizzato il delitto perfetto!
Coro: Oh sì!
Bridgette: Mentre lui è fuggito così!
Coro: Così!
Bridgette: Senz'acqua calda resterò bloccata qui!
Coro: Guarda là! Come fa? Dove andrà? Oh, guardati un po', uou! Oh-oh guardati un pooooo'!

Testo Canzone OriginaleModifica

Bridgette: The strings of my heart are a tangled mess!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, mess!
Bridgette: It's beating so hard, it's jumping outta my chest!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, chest!
Bridgette: I tried to fit two men in my soul!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, soul!
Bridgette: I ended up stuck to a pole!
Courtney, Gwen e Heather: She got stuck! Should've ducked! Worst of luck! Stuck, stuck to a pole!
Bridgette: I fell for every little thing that he said!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, said!
Bridgette: And when I closed my eyes, he jumped on a sled!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, sled!
Bridgette: He's moved on, I'm still stuck in this place!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, place!
Bridgette: Would someone pour warm water down my face?!
Courtney, Gwen, Heather e Sierra: She got stuck! Should've ducked! Worst of luck! Stuck, stuck to a pole!
Stuck, stuck, stuck to a pole!


Traduzione Canzone OriginaleModifica

Bridgette: Nel mio cuore c'è un casino ingarbugliato!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, casino!
Bridgette: Batte così forte che mi esce dal petto!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, petto!
Bridgette: Ho provato a infilate due uomini nell'anima!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, anima!
Bridgette: E sono finita incollata a un palo!
Courtney, Gwen e Heather: E' bloccata! Doveva rifiutare! Che sfortuna! Attaccata, attaccata a un palo!
Bridgette: Mi sono innamorata di ogni cosa che ha detto!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, detto!
Bridgette: E quando ho chiuso gli occhi è saltato su una slitta!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, slitta!
Bridgette: Se n'è andato ma io sono ancora qui!
Courtney, Gwen e Heather: Oooh, qui!
Bridgette: Qualcuno mi versi acqua calda sulla faccia!
Courtney, Gwen, Heather e Sierra: E' bloccara! Doveva rifiutare! Che sfortuna! Attaccata, attaccata a un palo!
Attaccata, attaccata, attaccata a un palo!


CuriositàModifica

  • Questa è la prima canzone in cui non canta tutto il cast insieme, poiché lo fanno solo Bridgette e la Squadra delle Amazzoni (tranne Cody) contraddicendo la regola di Chris che enunciava che "tutti i concorrenti dovranno cantare in ogni canzone", errore spesso ripetuto nel reality.
  • Cody è stato l'unico membro della Squadra delle Amazzoni a non cantare, ma non è stato eliminato dallo show.
  • Questa è la prima canzone in cui è presente un cantante principale.
  • Questo è il primo di due brani in cui Bridgette canta del suo amore.
  • È il primo assolo della stagione.
  • Questa è la prima canzone in cui Chris McLean fa cantare solo una parte dei concorrenti; cantano solo la Squadra delle Amazzoni e Bridgette.
    • Non cantano tutte le Amazzoni visto che Cody era congelato e Sierra si stava prendendo cura di lui.
  • È la prima canzone che ha come tema la perfidia di Alejandro.
  • Questa è la prima canzone cantata solo da donne.
  • Verso la fine della canzone, Heather, GwenCourtney ballano come avevano fatto in È Tempo Ormai.

Errori Modifica

  • Le lentiggini di Courtney non ci sono durante tutta la canzone.

GalleriaModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia