Un milione di modi per perdere un milione di dollari

Un milione di modi per perdere un milione di dollari (A Million Ways to Lose a Million Dollars)
Stagione Spin-off 1, Episodio 26
Guida episodi
precedente "{{{precedente}}}"	successivo "{{{successivo}}}"

La destinazione finale della gara è New York e durante una folle corsa a Central Park una squadra sconfigge finalmente i suoi più grandi nemici cosa che soddisfa anche il presentatore. Alla fine una squadra sola ottiene il milione, ma l'altra non se la prende.

Trama

Le tre squadre finaliste devono ora volare a New York e tutte e tre le squadre credono di avere buone probabilità di vincere la gara.

Il cameo di Anne Maria.

Le squadre devono competere in un tutti dentro, che prevede di arrivare all'Empire State Building, e di salire 86 rampe di scale fino al ponte di osservazione dove raccoglieranno la prossima dritta di viaggio attaccata ad una valigia. I Pattinatori iniziano subito a giocare sporco, schernendo le poliziotte e facendo schiantare il loro taxi con quello di Geoff e Brody , facendoli finire contro un palo. Fortunatamente per loro, sono vicini all'entrata della metropolitana, quindi prendono il treno.

Poliziotte e Pattinatori finiscono bloccati in un ingorgo, tuttavia i cadetti sono in grado di liberarsi dal traffico riproducendo il suono di una sirena della polizia, cosa di cui approfittano anche i loro rivali. I Surfisti sono i primi ad arrivare all'Empire State Building, e non hanno problemi a salire le scale avendolo già fatto nel primo episodio, e scoprono che il loro prossimo compito è quello di arrivare a Central Park dove si trova la penultima Zona Rinfresco di punto medio sarà eliminata. Sfortunatamente, Brody ha un altro crampo alle gambe, come quello che gli è venuto nel primo episodio ... ma questa volta, si è preparato portandosi dietro una banana per reintegrare il potassio, anche se ormai è marcia, ma lui la mangia comunque, facendo vomitare Geoff. Le poliziotte restano indietro perchè Sanders insiste sul fatto di trovare un parcheggio adeguato, e alla fine i Surfisti prendono per sbaglio il taxi dei Pattinatori, mentre questi ultimi lo fregano alle Alieve Poliziotte, così MacArthur confisca un negozio ambulante di hot dog e insegue i Pattinatori.

I surfisti abbracciano Don dopo essere passati in vantaggio.

I Surfisti sono i primi ad andare a metà strada e ora devono trovare la combinazione che aprirà la loro valigetta. Intanto i Pattinatori bucano una gomma e fanno ribaltare il veiocolo delle loro rivali, così le due squadre si ritrovano a correre.

Don esulta per l'eliminazione dei Pattinatori.

I Pattinotori si avvicinano, Sanders usa il suo braccio rotto recuperare la dritta, caduta in un tombino e MacArthur la porta al traguardo, cosa che comporta l'eliminazione dei Pattinatori. Josee ha una vera e propria crisi isterica, ma Jacques riesce a calmarla, e i due sembrano pentirsi per tutte le loro malefatte... sembrano appunto.

Le ultime due squadre usano una mappa per raggiungere la darsena, ma i surfisti finiscono per andare su quella sbagliata. Dopo aver ottenuto le giuste combinazioni, le squadre troveranno le indicazioni per l'ultima Zona Rinfresco all'interno della valigetta, e la prima squadra che arriverà vincerà un milione di dollari , di fronte alle squadre precedentemente eliminate sedute su delle gradinate. Tutti i concorrenti ancora in gara hanno difficoltà a cercare la combinazione e MacArthur cerca di flirtare con Brody, che sembra essere più concentrato sulla vittoria, con sua grande rabbia. Le Alieve Poliziotte sono le prime a trovare la combinazione corretta, ma, MacArthur crea accidentalmente una falla nella barca che inizia ad affondare, permettendo ai Surfisti di recuperare parte dello svantaggio.

Dopo aver raggiunto la riva, entrambe le squadre corrono il più velocemente possibile verso il traguardo finale con i concorrenti eliminati che tifano per loro. Alla fine, una delle squadre raggiunge il traguardo ed è dichiarata vincitrice. Indipendentemente da chi vincerà, solo i Pattinatori non sono felici, ma Don dice palesemente se ne infischia delle loro opinioni. In entrambi i finali, i Surfisti ammettono di essersi divertiti durante la gara mentre MacArthur ammette che essere in Gara le ha insegnato molto soprattutto che il suo partner è più forte di quanto pensasse. La squadra vincitrice celebra la vittoria con Don e gli altri concorrenti che si uniscono a loro per una foto di gruppo.

La vittoria delle Alieve Poliziotte.

Nell'ultimo sprint, sono Sanders e MacArthur la prima squadra ad arrivare e vincono mentre Geoff e Brody, si abbracciano felici per aver condiviso una simile avventura. Nella foto di gruppo finale, le Alieve Poliziotte celebrano la vittoria.

Finale alternativo

La vittoria dei Surfisti.

Nell'ultimo spirnt sono Geoff e Brody la prima squadra adarrivare e vincono. Sanders e MacArthur si congratulano con loro e la seconda chiede a Brody di chiamarla, con sua grande gioia. Nella foto di gruppo finale, i Surfisti celebrano la vittoria.

Curiosità

• Carrie , Devin , Dwayne , Ellody , Emma , Jay , Jen , Junior , Kitty , Laurie , Leonard , Mary , Mickey , Miles , Noah , Owen , Ryan , Stephanie , Tammy e Tom appaiono ma non parlano.
• VI sono tre camei muti nell'episodio:
• 1) Anne Maria è vista camminare davanti all'Empire State Building.
• 2) Chris viene visto seduto su una panchina a leggere un giornale.
• 3) Si vede Blaineley che trasporta scatole, ma indossa un abito rosa e non rosso.
• Questo è il secondo episodio della stagione con una doppia eliminazione dello spin-off, il primo è Verso il basso e l'entroterra.
  • Questa è la prima volta nel franchise che dei personaggi tornati dopo un'eliminazione arrivano in finale.
    • Sullo sfondo si vede un poster da ricercato con la faccia di Ezekiel.
      • Un graffito del teschio sulla maglietta di Duncan è visibile sui muri di un edificio.
        • La sorella maggiore di Sky può essere vista mentre cammina all'aeroporto.
          • Possono essere viste anche le versioni di Camp TV di Cody , DJ , Katie e Tyler come pedoni o automobilisti.
          • Il sosia di Rob Ford visto nella prima puntata è visto di fronte all'Empire State Building.
          • Il maggiordomo di All-Stars , appare in cima all'Empire State Building, nel ponte dell'osservatorio.
          • L'uomo con la camicia hawaiana di Il Doposhow: Chi vuole scegliere un milionario?, una stagista di Dolce Giamaica e un uomo dell'entourage di paparazzi di Dakota sono visti scappare dal taxi di Geoff e Brody.
            • Il senzatetto di visto nello speciale della seconda stagione , e durante New York, New York è visto dormire sul treno della metropolitana vicino ai Surfisti.
            • Si vede una donna che sembra quella a cui è stata scambiata la carrozzina nel suddetto episodio.
            • Viene vista anche la bambola di Senza Catene e La Foresta degli Animali Mutanti
            • Compare una borsa uguale a quella usata da Leshawna nella prima stagione.
              • Quando il taxi dei Pattinatori si capovolge, si può vedere una medaglia d'argento appesa nel loro taxi come riferimento al loro risultato alle Olimpiadi.
              • A detta di Tom McGillis non è prevista una seconda stagione di Missione Cosmo Ridicola a causa di una "mancanza di marketing".
              • Questo è la seconda volta in cui vincono delle donne in Canada. La prima a farlo è stata Sky.
                • La presenza di tartarughe nello stagno di Central Park è goà stata appurata in New York, New York!
                • Taylor menziona la sfida alimentare di Corsa alla muraglia cinese e la sfida della sauna di spa di Io amo il rock! , i primi due episodi dopo la sua eliminazione.
                • Sanders mostra di aver acquisito le capacità di guida spericolate di MacArthur.
                • Brody ricorda l'arrampicata fatta nel primo episodio.