FANDOM


Voliamo Via
Stagione 3, Canzone 1
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 102:18

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 1

cantante/i: Tutti tranne Owen.
Episodio: Le sfide egiziane - Parte 1
Guida canzoni
precedente
"Questa è la prima canzone della terza stagione."
successivo
"È Tempo Ormai"

Voliamo Via (Come Fly With Us) è la prima canzone di A Tutto Reality: Il Tour ed è cantata da quasi tutti i concorrenti. Chris annuncia che in ogni puntata c'è una canzone e, durante la canzone, si scopre che, per evitare di essere eliminati si è costretti a cantare.

Testo Canzone ItalianaModifica

Courtney: Dai!

Courtney e Izzy: Dai!

Courtney, Izzy, e Sierra: Dai!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Dai!

Harold: Canta...

Harold e Cody: Canta...

Harold, Cody e DJ: Canta...

Harold, Cody, DJ e Tyler: Canta...

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra e Lindsay: Volare!

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ e Tyler: Cantare!

Tutti tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen: Dobbiamo improvvisare!!

Sierra: Dove si va...?

Sierra e Cody: Cosa si fa?

Izzy: Cantiamo in totale libertà, ah ah.

Bridgette: Voliamo via...

Bridgette e Lindsay: Voliamo via...

Alejandro: È un piacere stare in vostra compagnia.

Duncan: Voi siete scemi, cantate in aeroplano.

Harold: Cosa ti aspettavi, Chris è un tipo proprio strano. Oh.

Gwen: Lo so ma ragazzi, cantate in televisione.

Courtney: E non è questo, dimmi un po', il sogno che hai?

DJ: Voliamo via.

DJ e Leshawna: Voliamo via.

Heather: Sai guidarlo questo bidone?

Chef: Certamente.

Ezekiel: C'è chi non mi ha voluto qua, ma io sono colui che vinceràààà.

Noah: Vieni a volare, se vuoi crepare.

Owen: Stiamo volando? Fermate l'aereo, vi prego! (Riceve una padellata secca in testa da Chris).

Sierra, DJ, Cody e Heather: Cantare qua, vi piacerà.

Gwen e Duncan: No!

Chris: Vi interessa conoscere le regole di questa nuova stagione? Perchè qui dice che per evitare di essere eliminati...

Bridgette: Tutti canticchieranno un po'.

Courtney: Non puoi dire di no.

Cody: Gwen canta, per lo show!

Gwen: Non voglio tornare a casa! Lo devi fare, vieni a cantare, canta insieme a noi.

Courtney: Canta Duncan, ti prego.

Duncan: E siaaaaaaaaaaaaa!

Tutti (tranne Owen,Duncan ed Ezekiel): Sì!

Testo Canzone IngleseModifica

Courtney: Up!

Courtney e Izzy: Up!

Courtney, Izzy, e Sierra: Up!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Up!

Harold: Sing!

Harold e Cody: Sing!

Harold, Cody, e DJ: Sing!

Harold, Cody, DJ, ed Tyler: Sing!

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: We're flying.

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ, e Tyler: And singing.

Tutti (tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen): We're flying and we're singing!

Sierra: Come fly with us!

Sierra e Cody: Come fly with us!

Izzy: We've got a lot 'o crazy tunes to bust! Haha!

Bridgette: Come fly with us!

Bridgette e Lindsay: Come fly with us!

Alejandro: It's a pleasure and a honor and a must.

Duncan: Dudes, this is messed. You're singing in a plane.

Harold: What did you expect? Chris is freaking insane. Ah!

Gwen: Yeah, but, guys, you're singing on TV!

Courtney: Haven't you always wanted to? It can't just be mine!

DJ: Come fly with us!

DJ e Leshawna: Come fly with us!

Heather: Do you know how to steer this thing!?

Chef Hatchet: I try.

Ezekiel: They thought they could leave me and depart, but this stowaway's got winning in his heart!

Noah: Come fly with us! Come die with us!

Owen: We're flying?! I hate flying! Stop the plane! (gets hit on the head with a frying pan, courtesy of Chris)

Sierra, DJ, Cody, e Heather: Come fly with us! Come sing with us!

Gwen e Duncan: No!

Chris McLean: Anyone care for a copy of the season three rules? Because in order to escape instant elimination

Bridgette: All contestants must sing in each show!

Courtney: Duncan, do it! Let's go!

Cody: Gwen, sing it! Don't go!

Gwen: Well, I don't wanna go home. Come fly with us! Come fly with us! Come and fly with us!

Courtney: Duncan, come on! Please?

Duncan: This sucks!

Tutti (tranne Duncan, Owen, e Ezekiel): Yeah!


Traduzione canzone ingleseModifica

Courtney: Su!

Courtney e Izzy: Su!

Courtney, Izzy e Sierra: Su!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Su!

Harold: Canta!

Harold e Cody: Canta!

Harold, Cody e DJ: Canta!

Harold, Cody, DJ, ed Tyler: Canta!

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Stiam volando.

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ, e Tyler: E cantando.

Tutti (tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen): Stiam volando e cantando!

Sierra: Vola con noi!

Sierra e Cody: Vola con noi!

Izzy: Abbiamo un sacco di pazze melodie da rompere! Haha!

Bridgette: Vola con noi!

Bridgette e Lindsay: Vola con noi!

Alejandro: È un piacere e un onore e un dovere.

Duncan: Ragazzi, siete connessi?. Cantate in aeroplano.

Harold: Cosa ti aspettavi? Chris è un pazzo insano. Ah!

Gwen: Sì, ma, ragazzi, cantate in TV!

Courtney: Non hai sempre voluto farlo? Non può non essere mio!

DJ: Vola con noi!

DJ e Leshawna: Vola con noi!

Heather: Sai come si guida questo coso!?

Chef Hatchet: Ci provo.

Ezekiel: Lor mi han lasciato e son partiti, ma questo ragazzo ha la vittoria nel suo cuore!

Noah: Vola con noi! Muori con noi!

Owen: Voliamo?! Odio volare! Fermate l'arero! (viene colpito da una padella da Chris).

Sierra, DJ, Cody, e Heather: Vola con noi! Canta con noi!

Gwen e Duncan: No!

Chris McLean: Chi vuole una copia delle regole della terza stagione? Perché per evitare l'eliminazione...

Bridgette: Tutti devon cantar nello show!

Courtney: Duncan, fallo! Andiamo!

Cody: Gwen, canta! Non andare!

Gwen: Non voglio andare a casa. Vola con noi! Vola con noi! Vola qui con noi!

Courtney: Duncan, dai! Perfavore!

Duncan: Questo fa schifo!

Tutti (tranne Duncan, Owen, e Ezekiel): Sì!

CuriositàModifica

  • Anche se questa è la prima canzone di A Tutto Reality: Il Tour, non è la prima canzone dello show.
  • Anche se è la prima canzone, non cantano tutti i concorrenti: Owen urla dal terrore e viene fermato da Chris McLean con una padellata.
  • Alla fine della canzone appaiono tutti i concorrenti, fuorché Ezekiel e Owen.
  • Questa è l'unica canzone che si svolge nell'aereo.
  • Nella canzone, Alejandro, mentre tiene la mano di Lindsay e Bridgette, fa un espressione alla telecamera che suggerisce scopi ben più profondi nel suo corteggiare le ragazze.
  • Durante il proprio pezzo, Noah esprime una certa preoccupazione sulla stabilità dell'aereo, mentre Izzy adora il fatto che devono improvvisare.
  • Non si sa come Ezekiel faccia a sapere che deve cantare, dato che non è stato presente quando Chris  ha spiegato la regola del canto. Si può presumere che gli sia venuta la voglia di cantare senza che lo sapesse.
  • Duncan e Gwen sono gli unici due concorrenti a rifiutarsi categoricamente di cantare, ma alla fine lo faranno per non essere cacciati.
  • È una delle tre canzoni in cui canta un concorrente eliminato insieme agli altri concorrenti ancora in gioco. In questo caso si tratta di Ezekiel.
  • In questa canzone avvengono tre intermezzi che presentano battute non cantate: il primo è di Heather e Chef; il secondo di Duncan, Harold e Gwen; il terzo è di Duncan, Gwen e Chris.
    • Questo fa di Voliamo via la canzone con più intermezzi cantati.
      • In realtà la canzone con più intermezzi è Lezione di Cinese, ma al contrario di questa, in Voliamo via il sottofondo musicale continua anche durante gli intermezzi.
  • Questa è la canzone preferita di Christian Potenza e Tom McGillis.
  • Questa è la canzone in cui cantano più concorrenti.
  • Anche se Ezekiel era stato buttato fuori dall'aereo, è sbucato fuori dalla borsa e ha cantato e, dopo la canzone, si vede lui ancora fuori.

Errori Modifica

  • Il piercing al naso di Duncan appare e scompare continuamente durante la canzone.

GalleriaModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale