FANDOM


Voliamo Via
Stagione 3, Canzone 1
A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 1

A Tutto Reality il Tour - KARAOKE - Puntata 1

cantante/i: Tutti tranne Owen.
Episodio: Le sfide egiziane - Parte 1
Guida canzoni
precedente
"Questa è la prima canzone della terza stagione."
successivo
"È Tempo Ormai"

Voliamo Via (Come Fly With Us) è la prima canzone di A Tutto Reality: Il Tour ed è cantata da quasi tutti i concorrenti. Chris annuncia che in ogni puntata c'è una canzone e, durante la canzone, si scopre che, per evitare di essere eliminati si è costretti a cantare.

Testo Canzone ItalianaModifica

Courtney: Dai!

Courtney e Izzy: Dai!

Courtney, Izzy, e Sierra: Dai!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Dai!

Harold: Canta...

Harold e Cody: Canta...

Harold, Cody e DJ: Canta...

Harold, Cody, DJ e Tyler: Canta...

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra e Lindsay: Volare!

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ e Tyler: Cantare!

Tutti tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen: Dobbiamo improvvisare!!

Sierra: Dove si va...?

Sierra e Cody: Cosa si fa?

Izzy: Cantiamo in totale libertà, ah ah.

Bridgette: Voliamo via...

Bridgette e Lindsay: Voliamo via...

Alejandro: È un piacere stare in vostra compagnia.

Duncan: Voi siete scemi, cantate in aeroplano.

Harold: Cosa ti aspettavi, Chris è un tipo proprio strano. Oh.

Gwen: Lo so ma ragazzi, cantate in televisione.

Courtney: E non è questo, dimmi un po', il sogno che hai?

DJ: Voliamo via.

DJ e Leshawna: Voliamo via.

Heather: Sai guidarlo questo bidone?

Chef: Certamente.

Ezekiel: C'è chi non mi ha voluto qua, ma io sono colui che vinceràààà.

Noah: Vieni a volare, se vuoi crepare.

Owen: Stiamo volando? Fermate l'aereo, vi prego! (Riceve una padellata secca in testa da Chris).

Sierra, DJ, Cody e Heather: Cantare qua, vi piacerà.

Gwen e Duncan: No!

Chris: Vi interessa conoscere le regole di questa nuova stagione? Perchè qui dice che per evitare di essere eliminati...

Bridgette: Tutti canticchieranno un po'.

Courtney: Non puoi dire di no.

Cody: Gwen canta, per lo show!

Gwen: Non voglio tornare a casa! Lo devi fare, vieni a cantare, canta insieme a noi.

Courtney: Canta Duncan, ti prego.

Duncan: E siaaaaaaaaaaaaa!

Tutti (tranne Owen,Duncan ed Ezekiel): Sì!

Testo Canzone IngleseModifica

Courtney: Up!

Courtney e Izzy: Up!

Courtney, Izzy, e Sierra: Up!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Up!

Harold: Sing!

Harold e Cody: Sing!

Harold, Cody, e DJ: Sing!

Harold, Cody, DJ, ed Tyler: Sing!

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: We're flying.

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ, e Tyler: And singing.

Tutti (tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen): We're flying and we're singing!

Sierra: Come fly with us!

Sierra e Cody: Come fly with us!

Izzy: We've got a lot 'o crazy tunes to bust! Haha!

Bridgette: Come fly with us!

Bridgette e Lindsay: Come fly with us!

Alejandro: It's a pleasure and a honor and a must.

Duncan: Dudes, this is messed. You're singing in a plane.

Harold: What did you expect? Chris is freaking insane. Ah!

Gwen: Yeah, but, guys, you're singing on TV!

Courtney: Haven't you always wanted to? It can't just be mine!

DJ: Come fly with us!

DJ e Leshawna: Come fly with us!

Heather: Do you know how to steer this thing!?

Chef Hatchet: I try.

Ezekiel: They thought they could leave me and depart, but this stowaway's got winning in his heart!

Noah: Come fly with us! Come die with us!

Owen: We're flying?! I hate flying! Stop the plane! (gets hit on the head with a frying pan, courtesy of Chris)

Sierra, DJ, Cody, e Heather: Come fly with us! Come sing with us!

Gwen e Duncan: No!

Chris McLean: Anyone care for a copy of the season three rules? Because in order to escape instant elimination

Bridgette: All contestants must sing in each show!

Courtney: Duncan, do it! Let's go!

Cody: Gwen, sing it! Don't go!

Gwen: Well, I don't wanna go home. Come fly with us! Come fly with us! Come and fly with us!

Courtney: Duncan, come on! Please?

Duncan: This sucks!

Tutti (tranne Duncan, Owen, e Ezekiel): Yeah!


Traduzione canzone ingleseModifica

Courtney: Su!

Courtney e Izzy: Su!

Courtney, Izzy e Sierra: Su!

Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Su!

Harold: Canta!

Harold e Cody: Canta!

Harold, Cody e DJ: Canta!

Harold, Cody, DJ, ed Tyler: Canta!

Heather, Leshawna, Bridgette, Courtney, Izzy, Sierra, e Lindsay: Stiam volando.

Alejandro, Noah, Harold, Cody, DJ, e Tyler: E cantando.

Tutti (tranne Gwen, Duncan, Ezekiel, e Owen): Stiam volando e cantando!

Sierra: Vola con noi!

Sierra e Cody: Vola con noi!

Izzy: Abbiamo un sacco di pazze melodie da rompere! Haha!

Bridgette: Vola con noi!

Bridgette e Lindsay: Vola con noi!

Alejandro: È un piacere e un onore e un dovere.

Duncan: Ragazzi, siete connessi?. Cantate in aeroplano.

Harold: Cosa ti aspettavi? Chris è un pazzo insano. Ah!

Gwen: Sì, ma, ragazzi, cantate in TV!

Courtney: Non hai sempre voluto farlo? Non può non essere mio!

DJ: Vola con noi!

DJ e Leshawna: Vola con noi!

Heather: Sai come si guida questo coso!?

Chef Hatchet: Ci provo.

Ezekiel: Lor mi han lasciato e son partiti, ma questo ragazzo ha la vittoria nel suo cuore!

Noah: Vola con noi! Muori con noi!

Owen: Voliamo?! Odio volare! Fermate l'arero! (viene colpito da una padella da Chris).

Sierra, DJ, Cody, e Heather: Vola con noi! Canta con noi!

Gwen e Duncan: No!

Chris McLean: Chi vuole una copia delle regole della terza stagione? Perché per evitare l'eliminazione...

Bridgette: Tutti devon cantar nello show!

Courtney: Duncan, fallo! Andiamo!

Cody: Gwen, canta! Non andare!

Gwen: Non voglio andare a casa. Vola con noi! Vola con noi! Vola qui con noi!

Courtney: Duncan, dai! Per favore!

Duncan: Questo fa schifo!

Tutti (tranne Duncan, Owen, e Ezekiel): Sì!

CuriositàModifica

  • Anche se questa è la prima canzone di A Tutto Reality: Il Tour, non è la prima canzone dello show.
  • Anche se è la prima canzone, non cantano tutti i concorrenti: Owen urla dal terrore e viene fermato da Chris McLean con una padellata.
  • Alla fine della canzone appaiono tutti i concorrenti, fuorché Ezekiel e Owen.
  • Questa è l'unica canzone che si svolge nell'aereo.
  • Nella canzone, Alejandro, mentre tiene la mano di Lindsay e Bridgette, fa un espressione alla telecamera che suggerisce scopi ben più profondi nel suo corteggiare le ragazze.
  • Durante il proprio pezzo, Noah esprime una certa preoccupazione sulla stabilità dell'aereo, mentre Izzy adora il fatto che devono improvvisare.
  • Non si sa come Ezekiel faccia a sapere che deve cantare, dato che non è stato presente quando Chris  ha spiegato la regola del canto. Si può presumere che gli sia venuta la voglia di cantare senza che lo sapesse.
  • Duncan e Gwen sono gli unici due concorrenti a rifiutarsi categoricamente di cantare, ma alla fine lo faranno per non essere cacciati.
  • È una delle tre canzoni in cui canta un concorrente eliminato insieme agli altri concorrenti ancora in gioco. In questo caso si tratta di Ezekiel.
  • In questa canzone avvengono tre intermezzi che presentano battute non cantate: il primo è di Heather e Chef; il secondo di Duncan, Harold e Gwen; il terzo è di Duncan, Gwen e Chris.
    • Questo fa di Voliamo via la canzone con più intermezzi cantati.
      • In realtà la canzone con più intermezzi è Lezione di Cinese, ma al contrario di questa, in Voliamo via il sottofondo musicale continua anche durante gli intermezzi.
  • Questa è la canzone preferita di Christian Potenza e Tom McGillis.
  • Questa è la canzone in cui cantano più concorrenti.
  • Anche se Ezekiel era stato buttato fuori dall'aereo, è sbucato fuori dalla borsa e ha cantato e, dopo la canzone, si vede lui ancora fuori.

Errori Modifica

  • Il piercing al naso di Duncan appare e scompare continuamente durante la canzone.

GalleriaModifica

A Tutto Reality:Il Tour Canzoni
Voliamo Via | È Tempo Ormai | Remiamo Dai | Prima di Essere Spediti All'Aldilà | Oh povera lei! | Solo A New York! | Baby! | Scusa! | La ballata del festivalanga | La danza degli schiaffi| Rap degli Zing-Zing | Oui, Amiche | In Mezzo al Mare | Oh, Izzy | Salva Questo Show | Forza! | Cambio della Guardia | Scintille per L'Oro | L'Ha Baciato! | Dai, Tosiamola | La Nostra Idea | È Mildred | Bleccezionale | Lezione Di Cinese | Sveglia! | Condor | È Così Che Finisce | Scegli chi ti piace | So Che Vincerò | Non Puoi Fermarmi | La Mia Battaglia